Fate/complete material III
World material.
Record of Heaven's Feel
Holy Grail War
Servant System
Servants of the Fifth Holy Grail War
Tiger Dojo
We are in the process of translating and assembling the text in an easy-to-access manner.
Some sections are of a low work priority due to limited lore relevance.
For the unsorted translations, visit here, here, here and here for now. (mostly outdated)